Nederlands
De Mini traveller werd in twee uitvoeringen geleverd: met het decoratieve essenhouten frame, en deze — de volledig stalen uitvoering. De papieren bevestigen dit als originele fabrieksspecificatie, correct voor de periode en, zoals inmiddels blijkt, de zeldzamere van de twee. De meeste overgebleven exemplaren zijn de houten versies waar verzamelaars naar op zoek zijn.
Omdat de Mk1 in oktober 1967 werd vervangen door de Mk2, is dit een van de laatste gebouwde exemplaren volgens de originele specificatie.
De 998cc motor loopt goed en trekt soepel door. Het interieur is recentelijk herbekleed — blauw over bruin. De carrosserie is goed met slechts kleine onvolkomenheden, hetzelfde geldt voor het lakwerk. De remmen zijn gereviseerd. De motorruimte weerspiegelt een auto die consequent goed onderhouden is. Carrosserie en subframes zijn volledig roestvrij — geen verborgen surprises.
De auto staat momenteel op ons bedrijf in Zuid-Afrika, waar hij vóór verzending omgebouwd kan worden naar linkgestuurd, inclusief de installatie van een periodegetrouwe verwarming. Het transport, alle verzend- en invoerdocumentatie kan door ons worden geregeld. De kosten zijn afhankelijk van het bestemmingsland en de invoerhaven. Bel of mail voor een persoonlijke offerte.
Deutsch
1967 Austin Mini 1000 Mk1 traveller
Den Mini traveller gab es in zwei Ausführungen: mit dem dekorativen Rahmen aus Eschenholz, und diesen hier — die vollständig aus Stahl gefertigte Variante. Die Fahrzeugpapiere bestätigen dies als originale Werksausführung, korrekt für die Epoche und, wie sich heute zeigt, die seltenere der beiden. Die meisten erhaltenen Exemplare sind die Holzversionen, nach denen Sammler suchen.
Da der Mk1 im Oktober 1967 durch den Mk2 abgelöst wurde, ist dies eines der letzten nach der ursprünglichen Spezifikation gebauten Fahrzeuge.
Der 998cc-Motor läuft einwandfrei und zieht sauber durch. Der Innenraum befindet sich in einem für sein Alter bemerkenswert guten Zustand — Blau über Braun. Die Karosserie ist gut mit nur kleinen Mängeln, dasselbe gilt für den Lack. Die Bremsen wurden überholt. Der Motorraum spiegelt ein Fahrzeug wider, das durchgehend gut gepflegt wurde. Karosserie und Hilfsrahmen sind vollständig rostfrei — keine versteckten Überraschungen.
Das Fahrzeug befindet sich derzeit in unserem Betrieb in Südafrika, wo es vor dem Versand auf Linkssteuerung umgebaut werden kann, einschließlich der Montage einer zeitgemäßen Heizung. Die gesamte Versand- und Importdokumentation kann von uns übernommen werden. Die Kosten hängen vom Bestimmungsland und dem Einführungshafen ab. Rufen Sie uns an oder schreiben Sie uns für ein persönliches Angebot.
Italiano
1967 Austin Mini 1000 Mk1 Traveller
La Mini traveller venne prodotta in due versioni: con la caratteristica struttura decorativa in frassino, e questa — la variante interamente in acciaio. I documenti confermano che si tratta della specifica originale di fabbrica, corretta per il periodo e, come si constata oggi, la più rara delle due. La maggior parte degli esemplari sopravvissuti sono quelli con la struttura in legno, che i collezionisti tendono a privilegiare.
Poiché la Mk1 venne sostituita dalla Mk2 nell'ottobre del 1967, questo è uno degli ultimi esemplari costruiti secondo la specifica originale.
Il motore da 998cc funziona bene e risponde con regolarità. L'interno è in condizioni altrettanto eccellenti per la sua età — blu su marrone. La carrozzeria è in buono stato con solo qualche piccolo difetto, lo stesso vale per la verniciatura. I freni sono stati revisionati. Il vano motore riflette un'auto mantenuta con cura nel tempo. Scocca e telai ausiliari sono completamente privi di ruggine — nessuna sorpresa nascosta.
L'auto si trova attualmente presso la nostra sede in Sudafrica, dove può essere convertita alla guida a sinistra prima della spedizione, inclusa l'installazione di un impianto di riscaldamento d'epoca. Tutta la documentazione per la spedizione e l'importazione può essere gestita da noi. I costi variano in base al paese di destinazione e al porto di ingresso. Chiamate o scrivete per un preventivo personalizzato.
